Add a few helper functions in tsweb to add common security headers to handlers. Use those functions for all non-tailscaled-facing endpoints in derper. Signed-off-by: Andrew Lytvynov <awly@tailscale.com>
