With MagicDNS GA, we are giving every tailnet a tailnet-<hex>.ts.net name.
We will only parse out if legacy domains include beta.tailscale.net; otherwise,
set tailnet to the full domain format going forward.
Signed-off-by: nyghtowl <warrick@tailscale.com>