We were abandoning the UDP port LRU every time we got a new packet filter from tailcontrol, which caused return packets to suddenly stop arriving.
It's extremely noisy right now for domains with complex ACLs.
tailscale+tailscaled now completely obsoletes relaynode, so let's let it finally go away.