cleanup: fix typos across multiple files

Does not affect code.

Updates #cleanup

Signed-off-by: Naasir <yoursdeveloper@protonmail.com>

cmd/k8s-operator/egress-pod-readiness.go

@@ -241,7 +241,7 @@ func (er *egressPodsReconciler) lookupPodRouteViaSvc(ctx context.Context, pod *c
 	req.Close = true
 	resp, err := er.httpClient.Do(req)
 	if err != nil {
-		// This is most likely because this is the first Pod and is not yet added to service endpints. Other
+		// This is most likely because this is the first Pod and is not yet added to service endpoints. Other
 		// error types are possible, but checking for those would likely make the system too fragile.
 		return unreachable, nil
 	}

cmd/tailscale/cli/debug.go

@@ -263,7 +263,7 @@ func debugCmd() *ffcli.Command {
 					fs := newFlagSet("watch-ipn")
 					fs.BoolVar(&watchIPNArgs.netmap, "netmap", true, "include netmap in messages")
 					fs.BoolVar(&watchIPNArgs.initial, "initial", false, "include initial status")
-					fs.BoolVar(&watchIPNArgs.rateLimit, "rate-limit", true, "rate limit messags")
+					fs.BoolVar(&watchIPNArgs.rateLimit, "rate-limit", true, "rate limit messages")
 					fs.IntVar(&watchIPNArgs.count, "count", 0, "exit after printing this many statuses, or 0 to keep going forever")
 					return fs
 				})(),

cmd/tailscale/cli/serve_legacy.go

@@ -40,7 +40,7 @@ func init() {
 var serveCmd = func() *ffcli.Command {
 	se := &serveEnv{lc: &localClient}
 	// previously used to serve legacy newFunnelCommand unless useWIPCode is true
-	// change is limited to make a revert easier and full cleanup to come after the relase.
+	// change is limited to make a revert easier and full cleanup to come after the release.
 	// TODO(tylersmalley): cleanup and removal of newServeLegacyCommand as of 2023-10-16
 	return newServeV2Command(se, serve)
 }

cmd/tailscale/cli/serve_v2_test.go

@@ -1765,7 +1765,7 @@ func TestIsLegacyInvocation(t *testing.T) {
 			}
 
 			if gotTranslation != tt.translation {
-				t.Fatalf("expected translaction to be %q but got %q", tt.translation, gotTranslation)
+				t.Fatalf("expected translation to be %q but got %q", tt.translation, gotTranslation)
 			}
 		})
 	}

control/controlclient/controlclient_test.go

@@ -196,7 +196,7 @@ func TestRetryableErrors(t *testing.T) {
 		{fmt.Errorf("%w: %w", errHTTPPostFailure, errors.New("bad post")), true},
 		{fmt.Errorf("%w: %w", errNoNodeKey, errors.New("not node key")), true},
 		{errBadHTTPResponse(429, "too may requests"), true},
-		{errBadHTTPResponse(500, "internal server eror"), true},
+		{errBadHTTPResponse(500, "internal server error"), true},
 		{errBadHTTPResponse(502, "bad gateway"), true},
 		{errBadHTTPResponse(503, "service unavailable"), true},
 		{errBadHTTPResponse(504, "gateway timeout"), true},