Update this log message to show both the local and remote TKA HEAD; this
is useful for debugging issues on nodes that have fallen behind the
remote TKA HEAD.
Updates tailscale/corp#39455
Change-Id: Ia62ce15756180d2fbac4a898fb94d6143df08b54
Signed-off-by: Alex Chan <alexc@tailscale.com>