We borked this in 30a89ad378
and started including skipped extensions (e.g., conn25 when
TAILSCALE_USE_WIP_CODE != 1) in the list of active ones.
This doesn't have any impact other than on logging, though.
Updates #cleanup
Signed-off-by: Nick Khyl <nickk@tailscale.com>