SliceEqualAnyOrderFunc had an optimization missing from SliceEqualAnyOrder.
Now they share the same code and both have the optimization.
Updates #14593
Change-Id: I550726e0964fc4006e77bb44addc67be989c131c
Signed-off-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@tailscale.com>