9bce1b7fc1
By using conn.NewDefaultBind, this test requires that our endpoints be comprehensible to wireguard-go. Instead, use a no-op bind that treats endpoints as opaque strings. Signed-off-by: Josh Bleecher Snyder <josh@tailscale.com>