e19c01f5b3
When running via tsnet, c2n will be hooked up so requests to update can reach the node. But it will then apply whatever OS-specific update function, upgrading the local tailscaled instead. We can't update tsnet automatically, so refuse it. Fixes #14892 Signed-off-by: Andrew Lytvynov <awly@tailscale.com>