646d17ac8d
Updates ENG-2513. Renames client metrics keys used on Windows for consistency with Apple platforms. Signed-off-by: Andrea Gottardo <andrea@tailscale.com>