Remove the need for the caller to hold on to and call an unregister
function. Both two callers (one real, one test) already have a context
they can use. Use context.AfterFunc instead. There are no observable
side effects from scheduling too late if the goroutine doesn't run sync.
Updates #17148
Change-Id: Ie697dae0e797494fa8ef27fbafa193bfe5ceb307
Signed-off-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@tailscale.com>
Brad Fitzpatrick
8b48f3847d