777c816b34
Prefer the error from the actual wireguard-go device method call,
not {To,From}UAPI, as those tend to be less interesting I/O errors.
Signed-off-by: Josh Bleecher Snyder <josh@tailscale.com>