go.mod: bump golang.org/x/crypto (#17907)

Pick up a fix for https://pkg.go.dev/vuln/GO-2025-4116 (even though
we're not affected).

Updates #cleanup

Change-Id: I9f2571b17c1f14db58ece8a5a34785805217d9dd

Signed-off-by: Andrew Lytvynov <awly@tailscale.com>

net/netns/zsyscall_windows.go

@@ -45,7 +45,7 @@ var (
 )
 
 func getBestInterfaceEx(sockaddr *winipcfg.RawSockaddrInet, bestIfaceIndex *uint32) (ret error) {
-	r0, _, _ := syscall.Syscall(procGetBestInterfaceEx.Addr(), 2, uintptr(unsafe.Pointer(sockaddr)), uintptr(unsafe.Pointer(bestIfaceIndex)), 0)
+	r0, _, _ := syscall.SyscallN(procGetBestInterfaceEx.Addr(), uintptr(unsafe.Pointer(sockaddr)), uintptr(unsafe.Pointer(bestIfaceIndex)))
 	if r0 != 0 {
 		ret = syscall.Errno(r0)
 	}