all: add test for package comments, fix, add comments as needed

Updates #cleanup

Change-Id: Ic4304e909d2131a95a38b26911f49e7b1729aaef
Signed-off-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@tailscale.com>

go.sum

@@ -242,8 +242,6 @@ github.com/dave/brenda v1.1.0 h1:Sl1LlwXnbw7xMhq3y2x11McFu43AjDcwkllxxgZ3EZw=
 github.com/dave/brenda v1.1.0/go.mod h1:4wCUr6gSlu5/1Tk7akE5X7UorwiQ8Rij0SKH3/BGMOM=
 github.com/dave/courtney v0.4.0 h1:Vb8hi+k3O0h5++BR96FIcX0x3NovRbnhGd/dRr8inBk=
 github.com/dave/courtney v0.4.0/go.mod h1:3WSU3yaloZXYAxRuWt8oRyVb9SaRiMBt5Kz/2J227tM=
-github.com/dave/jennifer v1.7.0 h1:uRbSBH9UTS64yXbh4FrMHfgfY762RD+C7bUPKODpSJE=
-github.com/dave/jennifer v1.7.0/go.mod h1:nXbxhEmQfOZhWml3D1cDK5M1FLnMSozpbFN/m3RmGZc=
 github.com/dave/patsy v0.0.0-20210517141501-957256f50cba h1:1o36L4EKbZzazMk8iGC4kXpVnZ6TPxR2mZ9qVKjNNAs=
 github.com/dave/patsy v0.0.0-20210517141501-957256f50cba/go.mod h1:qfR88CgEGLoiqDaE+xxDCi5QA5v4vUoW0UCX2Nd5Tlc=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
@@ -548,8 +546,6 @@ github.com/huandu/xstrings v1.4.0 h1:D17IlohoQq4UcpqD7fDk80P7l+lwAmlFaBHgOipl2FU
 github.com/huandu/xstrings v1.4.0/go.mod h1:y5/lhBue+AyNmUVz9RLU9xbLR0o4KIIExikq4ovT0aE=
 github.com/hugelgupf/vmtest v0.0.0-20240102225328-693afabdd27f h1:ov45/OzrJG8EKbGjn7jJZQJTN7Z1t73sFYNIRd64YlI=
 github.com/hugelgupf/vmtest v0.0.0-20240102225328-693afabdd27f/go.mod h1:JoDrYMZpDPYo6uH9/f6Peqms3zNNWT2XiGgioMOIGuI=
-github.com/iancoleman/strcase v0.3.0 h1:nTXanmYxhfFAMjZL34Ov6gkzEsSJZ5DbhxWjvSASxEI=
-github.com/iancoleman/strcase v0.3.0/go.mod h1:iwCmte+B7n89clKwxIoIXy/HfoL7AsD47ZCWhYzw7ho=
 github.com/ianlancetaylor/demangle v0.0.0-20181102032728-5e5cf60278f6/go.mod h1:aSSvb/t6k1mPoxDqO4vJh6VOCGPwU4O0C2/Eqndh1Sc=
 github.com/ianlancetaylor/demangle v0.0.0-20200824232613-28f6c0f3b639/go.mod h1:aSSvb/t6k1mPoxDqO4vJh6VOCGPwU4O0C2/Eqndh1Sc=
 github.com/illarion/gonotify v1.0.1 h1:F1d+0Fgbq/sDWjj/r66ekjDG+IDeecQKUFH4wNwsoio=