client/web: add copyable components throughout UI

Updates the IP address on home view to open a copyable list of node
addresses on click. And makes various values on the details view
copyable text items, mirroring the machine admin panel table.

As part of these changes, pulls the AddressCard, NiceIP and QuickCopy
components from the admin panel, with the AddressCard slightly modified
to avoid needing to also pull in the CommandLine component.

A new toaster interface is also added, allowing us to display success
and failure toasts throughout the UI. The toaster code is slightly
modified from it's admin form to avoid the need for some excess
libraries.

Updates #10261

Signed-off-by: Sonia Appasamy <sonia@tailscale.com>

client/web/src/assets/icons/copy.svg

@@ -0,0 +1,4 @@
+<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M20 9H11C9.89543 9 9 9.89543 9 11V20C9 21.1046 9.89543 22 11 22H20C21.1046 22 22 21.1046 22 20V11C22 9.89543 21.1046 9 20 9Z" stroke="#292828" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
+<path d="M5 15H4C3.46957 15 2.96086 14.7893 2.58579 14.4142C2.21071 14.0391 2 13.5304 2 13V4C2 3.46957 2.21071 2.96086 2.58579 2.58579C2.96086 2.21071 3.46957 2 4 2H13C13.5304 2 14.0391 2.21071 14.4142 2.58579C14.7893 2.96086 15 3.46957 15 4V5" stroke="#292828" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
+</svg>

client/web/src/assets/icons/x.svg

@@ -0,0 +1,4 @@
+<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M18 6L6 18" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
+<path d="M6 6L18 18" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
+</svg>