cmd/{k8s-operator,containerboot},kube/kubetypes: parse Ingresses for ingress ProxyGroup (#14583)

cmd/k8s-operator: add logic to parse L7 Ingresses in HA mode

- Wrap the Tailscale API client used by the Kubernetes Operator
into a client that knows how to manage VIPServices.
- Create/Delete VIPServices and update serve config for L7 Ingresses
for ProxyGroup.
- Ensure that ingress ProxyGroup proxies mount serve config from a shared ConfigMap.

Updates tailscale/corp#24795


Signed-off-by: Irbe Krumina <irbe@tailscale.com>

cmd/k8s-operator/sts.go

@@ -172,8 +172,8 @@ func (sts tailscaleSTSReconciler) validate() error {
 }
 
 // IsHTTPSEnabledOnTailnet reports whether HTTPS is enabled on the tailnet.
-func (a *tailscaleSTSReconciler) IsHTTPSEnabledOnTailnet() bool {
-	return len(a.tsnetServer.CertDomains()) > 0
+func IsHTTPSEnabledOnTailnet(tsnetServer tsnetServer) bool {
+	return len(tsnetServer.CertDomains()) > 0
 }
 
 // Provision ensures that the StatefulSet for the given service is running and