tstest/integration/vms: use hujson.Standardize instead of hujson.Unmarshal (#4520)

The hujson package transition to just being a pure AST
parser and formatter for HuJSON and not an unmarshaler.

Thus, parse HuJSON as such, convert it to JSON,
and then use the standard JSON unmarshaler.

Signed-off-by: Joe Tsai <joetsai@digital-static.net>

go.mod

@@ -20,7 +20,7 @@ require (
 	github.com/go-ole/go-ole v1.2.6
 	github.com/godbus/dbus/v5 v5.0.6
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da
-	github.com/google/go-cmp v0.5.7
+	github.com/google/go-cmp v0.5.8
 	github.com/google/uuid v1.3.0
 	github.com/goreleaser/nfpm v1.10.3
 	github.com/iancoleman/strcase v0.2.0
@@ -42,7 +42,7 @@ require (
 	github.com/tailscale/goexpect v0.0.0-20210902213824-6e8c725cea41
 	github.com/tailscale/golang-x-crypto v0.0.0-20220428210705-0b941c09a5e1
 	github.com/tailscale/goupnp v1.0.1-0.20210804011211-c64d0f06ea05
-	github.com/tailscale/hujson v0.0.0-20211105212140-3a0adc019d83
+	github.com/tailscale/hujson v0.0.0-20220506202205-92b4b88a9e17
 	github.com/tailscale/netlink v1.1.1-0.20211101221916-cabfb018fe85
 	github.com/tcnksm/go-httpstat v0.2.0
 	github.com/toqueteos/webbrowser v1.2.0